Absolwentka iranistyki i arabistyki w Instytucie Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Teraz pisze doktorat w Zakładzie Islamu Europejskiego.
Debiutowała tomikiem
"Na ustach pył"
(AGADE, 1994), zawierającym wiersze napisane w czasie pobytu na
stypendium językowym w Syrii; zainspirowane tym pobytem jej prace
graficzne prezentowane były w czerwcu-lipcu 1994 na wystawie
"Syryjskie krajobrazy" w Klubie Międzynarodowej Prasy i
Książki "Ściana Wschodnia" w Warszawie.
Kolejny podróżniczy tomik
"Geografia" (1995)
ukazał się jako pierwszy z serii Arkuszy Literackich
SCEK.
Publikowała w czasopismach literackich (m.in. w "Akcencie", "Pracowni"), pisze też prozę i recenzje.
W Klubie Poetyckim "To był ..." współredagowała klubowy tygodnik "Próba Atmosfery" i arkusze poetyckie. Redaguje kwartalnik "Próba Atmosfery bis". Współpracuje z "Magazynem Literackim".
Strona domowa Agaty:
http://www.orient.uw.edu.pl/~agatanal