¹ Z polskich poetów np. Maria Pawlikowska-Jasnorzewska ma na swoim koncie
"Rubajaty wojenne", w tym "Rozmowę z Omarem", bardzo wiernie
naśladujące czterowiersze Chajjama tak w treści, jak i w formie.